Interior/exterior

Els límits. Difusos. Ho sé. No hi ha blanc o negre i tot i així m'atreveixo a establir una dicotomia prou simple i alhora prou extensa del meu treball fotogràfic. El què hi ha dins i el què hi ha fora. L'interior i l'exterior referint-me a mi mateixa. I continuant amb aquest acte de síntesi arribo a la conclusió de que el què jo faig és explorar territoris, tant públics com privats.



Interior / exterior

Los límites. Difusos. Lo sé. No hay blanco o negro y aún así me atrevo a establecer una dicotomía más bien simple y a la vez extensa de mi trabajo fotográfico. Lo que hay dentro y lo que hay fuera. El interior y el exterior refiriéndome a mi misma. Y continuando con este acto de síntesis llego a la conclusión de que lo que yo hago es explorar territorios, tanto públicos como privados.

Inner/outer

Limits. Vagues. I know. There is no black and white and even so I dare to establish a dichotomy quite simple and at the same time wide of my photographic work. What is inside and what is outside. Inner and outer referring to myself. And to continue with this act of synthesis I arrive to the conclusion that what I do is to explore territories, both public and private.